Coronavirus positivity and hospitalization rates both rose in Chicago in August 08/22/2020 by Local Records OfficeCHICAGO — Coronavirus positivity and hospitalization rates both rose in Chicago over the third week of August, as Gov. J.B.…